Volumul I
CUVINT INAINTE

Prezentind cartea "Viata si invatatura Maestrilor din Extremul Orient", vreau sa precizez ca am facut parte dintr-un grup de cercetare, de 11 persoane, care a vizitat Orientul Indepartat in 1894. In timpul sederii noastre acolo - timp de 3 ani si jumatate - am contactat Marii Maestri din Himalaya, care ne-au ajutat in traducerea unor documente, ceea ce a insemnat un mare sprijin in munca noastra de cercetare. Ei ne-au permis sa patrundem indeaproape in vietile lor, si astfel am putut vedea actiunea efectiva a marii Legi, asa cum ne-au demonstrat-o ei. Ii numim Maestri, acesta fiind pur si simplu numele pe care li l-am dat noi. Oricine care traieste viata descrisa aici este indreptatit la veneratia si consideratia acordate unui Maestru.

Documentele si manuscrisele - experienta noastra directa cu Maestrii - au fost conservate. Personal, in acea vreme gindeam ca lumea nu era pregatita pentru acest mesaj. Eram un membru independent al grupului de cercetare, si acum imi public notele sub titlul "Viata si invatatura Maestrilor din Extremul Orient" cu gindul ca cititorul le poate accepta sau respinge, dupa cum doreste. Aceasta carte, care va fi urmata de altele, prezinta experienta primului an al expeditiei alaturi de Maestri. Include invatatura lor, care a fost inregistrata de noi stenografic atunci, cu permisiunea si revizuirile lor.

Maestrii accepta ca Buddha reprezinta Calea Iluminarii, dar explica, in mod clar, ca Christ ESTE Iluminarea, sau o stare de constiinta pe care o cautam toti - Lumina Christica a fiecarui individ; deci, lumina oricarui copil nascut in lume.